Marguerite effleure les mots

Tous ceux qui suivent de manière plus ou moins régulière Marguerite effleure les mots savent très bien que mon domaine de prédilection c'est les langues sous toutes ces formes : apprentissage, enseignement, traduction, écriture, etc. Sur cet espace nous avons eu à maintes reprises l'occasion de parler de tous ces sujets, il suffit d'aller faire un tour : Le bilinguisme et l'alzheimer, Traduction, Les séjours linguistiques, Interprétation et encore bien d'autres articles, en fin de compte tout ici touche aux mots, j'aime y jouer, j'aime vivre avec, j'aime faire partager cette passion-profession.

C'est pour cela que c'est tout un plaisir aujourd'hui de vous présenter un nouveau projet d'apprentissage de l'anglais. Avec pour titre Another World Languages on peut très bien soupçonner cet envie d'enseigner autrement. Combien de fois on entend dire, "au lycée, je n'ai rien appris en anglais"... c'est peut-être bien vrai. Les raisons peuvent être multiples, aussi nombreuses qu'élèves il y a dans une salle de cours. Ce n'est pas ici mon but de parler de tous ces obstacles qui empêchent un élève de bien apprendre une langue étrangère mais bien au contraire de vous présenter cette alternative proposée  par Another World Languages :

"Ici, j’espère vous faire découvrir mon approche à l’enseignement de l’anglais, mes propositions d’apprentissage et mon amour de la communication. Pour moi, celui qui sait communiquer, sait s’ouvrir à la richesse de la vie, il sait découvrir et s’épanouir.  Celui qui sait bien communiquer a un excellent potentiel.  Celui qui sait bien communiquer a la capacité de comprendre l’autre, ressentir de la compassion et peut donc respecter l’autre, l’aimer.  Celui qui peut faire cela dans plusieurs langues est un espoir et une grande chance pour notre monde (...)

Dans mes formations, nous ne parlons pas juste pour parler, juste pour “pratiquer l’anglais”. J’oeuvre au maximum vers une pratique authentique – axée sur l’individu ou les individus qui sont avec moi – une pratique qui prend donc tout son sens pour les participants (...) Par là, nous établissons ensembles les thèmes qui motivent et passionnent et par lesquels nous allons donc apprendre à s’exprimer en anglais, (autant oralement que par écrit), et comprendre l’anglais.  Les stagiaires ne sont pas passifs dans mes formations.  Ils vont chercher, rechercher, créer pour s’exprimer sur un thème et le processus même de création est vital dans l’apprentissage et l’assimilation de ce que je leur “enseigne” et exigera souvent qu'ils utilisent et intègrent d’autres connaissances et de compétences afin de mener leur “projet” à terme.  Autant que possible, l’utilisation de la technologie est préconisée pour apprendre à utiliser celle-ci pour s’exprimer et communiquer au sens large car c’est ainsi dans le monde actuel (...)"

Another World Languages propose cette approche vers l'anglais sous plusieurs formes : Cours d'anglais (remise à niveau, préparation aux examens, pratique de l'oral), Projets et Ateliers et aussi des Stages d'immersion (que ce soit au Royaume-Uni ou en France)

Si vous ne l'avez pas encore fait, je vous invite donc à aller faire un tour et découvrir ce nouveau projet...

Je suis sûre que l'enseignement des langues va encore changer (comme l'enseignement tout court), on va présenter autrement les langues aux élèves, aux jeunes, aux plus âgées et je rejoins complètement le projet d'Another World Languages puisque vous tous savez que pour moi une langue c'est plus que quelques signes et un alphabet, c'est une culture, c'est un mode de vie, c'est un Autre Moi qui se Réveille !!

Petites étoiles étincelantes qui éclairent notre coeur

faites-les toutes chanter au ryhtme du plus grand bonheur

Jolies guirlandes lumineuses qui songent au meilleur avenir

regardons-les avec douceur et un beau sourire

passez les plus merveilleuses fêtes de votre vie !!!

Jamais tu ne sais ce que la vie va t'offrir.

C'est bien pour cela qu'il faut la vivre, toujours, il ne faut jamais que tu la laisses en suspens, sans avoir rien à faire.... Même quand cela te fait mal et que c'est dur, il faut se lever, il faut que tu retrouves le courage et que tu regardes en avant, et surtout, avec un grand sourire.

Parce qu'il ne faut pas que tu oublies que les autres n'y sont pour rien, ce n'est pas de leur faute, ils n'ont rien à voir avec ce qui ait pu t'arriver, alors, sourit encore plus fort !

Ne te fâches pas avec qui que ce soit, cela ne vaut pas le coup, tu auras double boulot, te fâcher et te "dé-fâcher", il faut que tu arrives à surmonter ces mauvais moments.

Remercie pour tout ce que tu as vécu, que ce soit des bonnes choses ou des mauvaises parce que de tout tu en as tiré une expérience et tu as appris quelque chose.

Et continue à marcher, à aller de l'avant, haut la tête ! Sent-toi bien !

Si l'amour te fait mal, regarde-le et apprends à le ressentir autrement. Mais ne pense jamais que le monde va s'arrêter. L'esprit humain est capable de rediriger les pensées et les sentiments et ton coeur va toujours finir par s'habituer à cette douleur qui un jour, va muer en simple souvenir.

Et tu verras, aussi, comme il vaut mieux ne pas faire appel trop souvent à ce souvenir. Il va rester en léthargie jusqu'au jour où, d'un coup, il ne va plus se réveiller...

Et toi, ma petite, tu vas te sentir mieux !